DjangoベースのCMSであるWagtailを使い始めましたが、日本語対応がまだまだな印象なので翻訳していきます。 翻訳はWebベースのTransifexが使われているので簡単です。Djangoと同じですね。 docs.wagtail.io You can find a list of currently available tran…

先日、何気なく自宅のNASにアクセスすると、あるドライブで読み込み異常が検出されていました。 6年間使い続けているので遂にディスクの寿命がきたのでしょうか...。 イベントの詳細 「S.M.A.R.T」の拡張テストを実行し、指示に従うように、とのことです。 S…

本エントリではApache（prefork）のプロセス数でPodを水平オートスケールする手順をまとめます。 大まかな流れとしては、Apache ExporterでPrometheusにメトリクスを収集し、Prometheus AdaptorでHPAにカスタムメトリクスを連携していきます。 実行環境 Prom…

Djangoでモデルオブジェクトの登録・更新機能は、汎用ビューであるCreateViewやUpdateViewで簡単に実装することができます。 しかし扱うモデルフィールドが多い場合、これらのビューは1つの画面に多数のフォームを描画するために使用性が低くなりがちです。 …